Hierbei befinde ich mich in der Nähe der Person, für die ich dolmetsche und spreche ("flüstere") ihr die Verdolmetschung leise zu.
Dies mache ich parallel zum originalsprachlichen Beitrag, das heißt es handelt sich um eine Form des Simultandolmetschens, bei dem ich
gleichzeitig höre und spreche.